📃本場次報名已額滿，候補登記因來信踴躍，暫停受理登記，未來若繼續推出類似演出會在官網公告，懇請繼續支持趨勢教育基金會。

【演出簡介】

本次合作由趨勢教育基金會邀請喜劇團演出創團作品─《不管三七二十一》。本劇從《相聲百人一首》 作品集中，精選出多段尚未被演出的詩詞韻文改編成相聲小品，演出作品取材自魏晉、唐、宋、元、明等朝代的經典詩詞，如陶潛的《飲酒》其五，王維的《渭城曲》，陳子昂的《登幽州臺歌》，岳飛的《滿江紅·寫懷》等，全劇逗趣幽默，將詩詞古文透過戲劇靈活轉化在大家眼前，希望觀眾看完表演後，能增添對傳統文學的興趣，亦可培養欣賞相聲藝術之美。

【相聲百人一首】

「相聲百人一首」一書是【相聲瓦舍】與中華文化永續發展基金會合作完成的一部文化經典作品，內容將一百篇古詩詞KUSO改編成一百段3至5分鐘的相聲段子。2021年，【相聲瓦舍】創團33週年將「相聲百人一首」嚴選33篇，作為年度巡演大戲《三十三》，一票難求。2022年，【喜劇團】將其遺珠精選製成創團作品《不管三七二十一》找來【相聲瓦舍】近年合作演員，梁皓嵐、古辛，一同製作，請來劇場優質實力派女演員朱宥琳以及劇場新星鍾凱文跨刀演出，【喜劇團】副團長御天十兵衛，不管三七二十一也得參演！

【喜劇團】

成立於2021年，團長翁銓偉於國立台灣藝術大學戲劇系畢業後，於劇場深耕十餘年，表演涉略音樂劇、兒童劇、傳統相聲、舞台劇；同時也是桃園少數在桃園市內專任過國中、高中表演藝術，高職及大學戲劇相關科系的戲劇老師。2021 年疫情再次爆發，劇場圈哀鴻遍野，許多劇場工作者陸續選擇轉行；但在【 相聲瓦舍 】的支持下，團長翁銓偉與【 相聲瓦舍 】長年合作工作好友決定一起在桃園成立劇團。前桃園大溪至善高中發言人，同時也是已故藝人倪敏然先生徒弟的御天十兵衛(潘御天先生)。兩人除了在劇場合作多年外，同時也是在桃園致力於戲劇教學與相聲推廣耕耘數十年的戲劇老師，未來希望將台灣相聲劇場年輕工作者推向更高、尋求更多的舞台。

喜劇團是一個來自桃園，只演喜劇的現代劇團，在後疫情時期，讓我們用歡笑迎向生活回歸正常的那一天。

【演出人員】

御天十兵衛、朱宥琳、梁皓嵐、古辛、鍾凱文以及翁銓偉

【場次】

|| 真劇場相聲篇【不管三七二十一】 ||

演出時間｜3/30、31晚上19：30－21：00共兩場

演出地點｜明怡大樓8樓真劇場空間(北市羅斯福路2段2號)

報到時間｜演出當天開演前15分鐘開始報到

每場演出內容相同，請擇一場報名

【演出暨工作團隊】

🤓藝術顧問：【相聲瓦舍】

🤓製作人：翁銓偉

🤓演員：御天十兵衛、朱宥琳、梁皓嵐、古辛、鍾凱文以及翁銓偉

🤓技術統籌：李智翔

🤓音樂設計：謝少華

🤓海報設計：JOJO illust & design

🤓主辦單位：趨勢教育基金會、喜劇團

⚠️配合政府防疫規定，參加本活動請全程配戴口罩，並配合現場工作人員指引進行額溫檢測及入座。

⚠️本演出建議觀賞年齡為9歲(國小三年級)以上。

⚠️主辦單位保留活動異動的權利。

在地 鵲起 真善美

2020年趨勢教育基金會慶祝二十週年，獻給台灣的小劇場（百人座）。

致力於推廣文學藝術教育，鼓勵在地青年藝術家恰如台灣藍鵲一般獨特、美麗、生猛有力，與觀眾一起追求真善美，尋找新契機，創造文化新趨勢。

週間白天配合學校上課時間，固定舉辦教學定目劇，邀請師生觀賞並學習。或於週末、週間晚上舉辦特別節目，邀請民眾贊助觀賞。

如欲包場或洽詢教學定目劇學校參訪事宜，請洽真劇場聯絡窗口：02-77007886#2201董小姐，或來信mina_tung@trendmicro.com

👉️歡迎追蹤真劇場粉絲頁：https://www.facebook.com/AuthanticPlayground

【真劇場交通指引】

可搭乘捷運至古亭站下車，7號出口出來後往前方直走，若使用Google導航建議搜尋「真劇場」定位，我們位於明怡大樓9樓，門口有招牌MingYi，工作人員會在一樓協助報到及引導上樓。

真劇場由趨勢教育基金會所經營