關閉關閉關閉關閉關閉關閉關閉關閉關閉

已加入購物書包 N

您確認要

N

焦點文章劇場

2023/08/28

詩是一隻靦腆小獸,詩人安靜守候

【趨勢詩劇場《海鷗詩學》陳育虹詩選】將在雲門劇場登場,今年演出由徐堰鈴擔任編導,透過聲光、音樂、舞蹈、唱頌等豐富元素,立體展現當代詩人陳育虹詩中的多元宇宙。
詩是一隻靦腆小獸,詩人安靜守候
徐堰鈴X陳育虹 一起談詩


2023年9月9日-10日【趨勢詩劇場《海鷗詩學》陳育虹詩選】將在雲門劇場登場,邀觀眾一同在夏末迎海風讀詩。今年演出由徐堰鈴擔任編導,透過聲光、音樂、舞蹈、唱頌等豐富元素,立體展現當代詩人陳育虹詩中的多元宇宙。在正式演出前,趨勢教育基金會特整理詩人與導演過往的通訊書寫,交流創作點滴。本文整理自為2022年3月openbook訪問稿。


詩是一隻靦腆的小獸……詩人是那安靜守候的人。
詩人是那安靜守候在一首詩與下一首詩之間的人。
「守候」是保持一個姿勢,一個狀況,舒緩的,警覺的……
——陳育虹


⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹
詩人陳育虹 X 導演徐堰鈴 X 金獎音樂製作人陳建騏
聯手打造2023趨勢詩劇場《海鷗詩學》陳育虹詩選,邀你一同自由飛行


◤ 2023趨勢詩劇場《海鷗詩學》陳育虹詩選 ◢
⬖ 表演時間:2023/9/09 (六) 14:30 、 9/10 (日) 14:30
⬖ 表演場地:雲門劇場(新北市淡水區中正路一段6巷36號)(當天有提供接駁)
⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹


詩和劇場都反映內在精神
請談談詩這樣的文體和劇場的連結是什麼?


徐堰鈴:
事實上我特別認為劇場表演的本質就是「詩」,表演對於表演者來說,本質就是傳遞能量,或表現事物內在那看不見的精神,詩的精神也在重組屬於表象的字詞,連貫排列出詩人用心靈看見的東西。


詩人與導演同樣掌握重組事物的權力與意志,透過拆解與重構手中素材來營造意象、堆砌與鋪陳,猶如對眾人不著痕跡地施展魔法。


劇場最重要的任務,是展現人們的精神生活面,不是物質生活面。詩的語言更無累贅,精要細緻。兩者本質一致,接近它們,精神上得到活動的滿足。


陳育虹:
詩,是文字的N次方。它的特質是:留白、多義。它容許,或要求,讀者各自去詮釋,去想像。相較於小說與散文,它或許是一種更抽象、更開放的文類。在表情達意的同時,詩訴諸視∕聽感知,特別注重文字意象、意境及音樂性的經營。


以詩的開放特質和它基因中的影音成分,將詩文與舞蹈、音樂等同具抽象色彩的藝術結合展演,應該是合適的。而詩能從平面書頁移轉上舞台,是多麼好的「立體突破」。


參與趨勢詩劇場的經驗
這是您第四度擔任詩劇場編導,從楊牧、羅智成到陳育虹,您在不同詩人的生命經驗與作品中流轉,「觸碰到詩人『創作的內在』」這件事對您來說最大意義與影響是什麼?


徐堰鈴:
觸碰到詩人『創作的內在』這完全是我所猜想的。就像我當時覺得楊牧老師創作詩,內在最大的動力好像是「完成他自己的超越」,智成老師好像想用詩擦拭世界讓它發亮。我需要像偵探一樣一直想像,一直辦案。


對作者我一向非常尊敬,從小到大漸漸對文字熟悉後,才知道文字的重量可輕可重。我知道文字有時候不那麼好駕馭也不好消化,它有它自己的樣子,這些詩人們面對A4或筆記本身經百戰,當我感受到他們的用字用語也是可輕可重的時候,我想他們看到他們的詩,被別人悠悠唱出,或繁殖成一幅圖像,他們的突兀或新奇感,我就知道,不管哪一首詩,真正的靈光,都來自非常微弱的開始。於是,我也有信心,面對生活裡更多小小的瞬間,因為那些微弱無人在乎的瞬間,也是詩的地盤。


您曾兩度參與堰鈴編導的詩劇場朗誦,和今年成為主題詩人的心情有什麼不同?


陳育虹:
兩次參加楊牧老師詩展演,兩次不同的感受很難忘記。2014《讓風朗誦》楊牧老師在台下看,2020《愛是我們的嚮導》他已經離開我們;《讓風朗誦》莊重中有浪漫,而《愛是我們的嚮導》是一首輓歌,讓人低迴。也很難忘記徐導面對一群沒有舞台經驗的詩人,諄諄誘導的耐心,以及演出當天她前後盯場、臨陣不亂的篤定。有過前面的經驗,這次我把文本交給徐導,跟她說一切由她決定。我覺得這樣她更好掌握,更能盡情發揮。說真的我完全沒有「主角」的感覺。


如同詩集面世,就交給讀者了。畢卡索說,藝術家最多僅完成作品的50%,其餘一半要由觀賞者完成。詩,更是這樣,我想。


⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹
詩人陳育虹 X 導演徐堰鈴 X 金獎音樂製作人陳建騏
聯手打造2023趨勢詩劇場《海鷗詩學》陳育虹詩選,邀你一同自由飛行


◤ 2023趨勢詩劇場《海鷗詩學》陳育虹詩選 ◢
⬖ 表演時間:2023/9/09 (六) 14:30 、 9/10 (日) 14:30
⬖ 表演場地:雲門劇場(新北市淡水區中正路一段6巷36號)(當天有提供接駁)
⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹
分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線
訂閱 趨勢教育基金會

趨勢教育基金會

營業人名稱:財團法人趨勢教育基金會 統一編號:18032911

財團法人趨勢教育基金會版權所有 All Rights Reserved.