專欄【看熱鬧 探門道】猴戲總說 林小寶（林思璞）

「齊天大聖」「美猴王」「孫行者」「孫悟空」不管怎麼稱呼他，這隻猴的形象深深刻在大家腦海裡。而京劇中「猴戲」以孫悟空為主，獨立於各行當，自成一套表演體系。京劇猴戲有皈依前的「鬧天宮」「鬧地府」「鬧龍宮」遇唐僧後的「五百年後孫悟空」「火雲洞」「火焰山」「三打白骨精」「獅陀嶺」等等取經路上，後來更有成佛後的「金刀陣」「泗州城」，其中又以「鬧天宮」「鬧龍宮」最精彩最出名！

趨勢教育基金會自2021年起由朱陸豪領攜學生徐挺芳，秦朗及戲曲學院師生共同製作了「東方神奇美猴王」一劇。以傳統「三鬧」——鬧龍宮，鬧地府，鬧天宮為主，先於國圖演出，後展開征途，加上新舞台設計，新佈景，擴大規模於衛武營首演，又回到台北。去年改版聚焦「美猴王」，減去鬧地府部分，增加「二猴山」「八卦爐」二折，並遠赴新加坡演出，今年則前往日本橫濱。

我受邀撰寫「猴戲文章」。今天我們先不講戲，我們講講幾個「猴戲」的看點跟小故事。

「猴戲起源」。與京劇血緣較近，最早的猴戲應該是「清宮四大本戲」的「昇平寶筏」，這是崑曲，從唐僧祖父演起，孫悟空所佔部分不多。如今流傳下來的劇本，我僅看過「擒猴」「北餞」「激猴」三折，「擒猴」即大鬧天宮的「聚靈台」原型，「唱死天王累死猴」之說法也由此出現。「北餞」是尉遲恭送行唐僧。「激猴」為悟空與唐僧意見分歧，回到花果山，八戒與師父遇到妖怪，八戒來請，匡言激怒請回悟空。這路的猴戲崑曲中可窺探一二，老版安天會也繼承了些許。而京劇中最早的悟空戲大概有「安天會」「水濂洞」（悟空主角）「金錢豹」「泗州城」「搖錢樹」（悟空配角）其他多是後世編撰或地方戲移植，。要提一點，京劇有幾齣非悟空的猴戲，如「八仙鬥白猿」「白猿教刀」。

「人學猴」「猴學人」。這是京劇的行話之一，是南北方猴戲的藝術理論。「人學猴」好理解，如表面意思，演員模仿猴子型態，在台上有許多「動物性」表演，要保有野性，這是南派觀點。「猴學人」較難理解，可用「精怪化形」概述，即孫悟空本體是隻猴妖，是猴子去學人的樣態，這是北派觀點。有人認為「演員就是人不可能是猴，應該人學猴」也有人覺得「都能演如來佛祖了，演員本就演非人的東西」這兩派多年來各有論述，也互相影響，如今多是講究先「人學猴再猴學人」的兩層理論，兩者不可分割，可說是「俄羅斯娃娃」。

「流派」每個演員對「猴」又自有詮釋，北方講究「猴學人」北京的楊小樓楊派仙氣十足，李萬春李派宮廷味兒足，王者風範，李少春李派靈氣動人。南方「人學猴」有鄭法祥鄭派威嚴挺拔，恰如羅漢，又似大猿。蓋叫天蓋派與其子張翼鵬張派出手功夫好，舞台效果火爆。天津的小盛春小派活潑奔放，山東白雲明白派「巧」字當頭，人物可愛。北方崑劇郝振基郝派，古樸厚重。可謂是諸子百家，各領風騷。

「臉譜」，孫悟空與其他武生最大區別「勾臉」，不管演員臉型如何，在勾上臉後即是齊天大聖。細看不同版本，每家猴臉都有各自的元素，這是演員的「路數身份證」，通常一露臉，老戲迷一看就知道這隻猴是哪派的。如楊小樓有「七星八卦一口鐘」「五行四相一口鐘」兩種說法，郝振基被稱為「鞋子底」。李萬春「倒栽桃」李少春「反葫蘆」取自「偷桃盜丹」，鄭法祥的臉譜整臉金色，據說取材自廣州大佛寺的「鬥戰勝佛像」，口如大澤，臉很寬。小盛春的臉譜則勾了一塊類似「紅愛心」的色塊。這些臉譜都有的元素就是「毛紋」，彰顯孫悟空「猴子」的身份。有趣的是在「大鬧天宮」這齣戲中有一個講究「先勾粉眼窩，八卦爐後勾金眼窩——火眼金睛」。

「應功」。雖說「猴戲」是獨立的表演體系，但沒有人專門培養「猴戲演員」多是武生與武丑應功，最早老生名家譚鑫培也唱過。武生唱猴最早的當屬楊小樓的師父張淇林，而武丑唱猴最早多是配角戲「金錢豹」「泗州城」等，大概是翻的多，就讓武丑應功了。武丑真正唱悟空為主的猴戲是葉盛章。

「猴戲功夫」提到孫悟空不能少的就是功夫，孫悟空崑崙學道，十八樣武藝樣樣精通，一拔毫毛幻化無數小猴，最重要的是一根金箍棒，轉，耍，拋，接，每個人都有自己的「棍套」，與不同人打又各有方法，各有心意。孫悟空一身好本領養活了多少演員啊！在舞台效果上，武戲是一個重點，「猴」的描寫也趣味十足，抓耳撓腮，上竄下跳，吃桃飲酒，名家技藝更有獨門的「猴矮子」「猴拉拉」，猴戲看點之一就是「功」——「以功法表現人物」。

「猴戲賣點」為什麼猴戲能夠如此百家爭鳴？大概與上座率有關，觀眾很愛看，市場需求大。孫悟空這個角色從人物形象上在大江南北已經流傳百年，深植人心，可謂「東方超級英雄」，孫悟空與妖怪鬥智鬥勇，強大的實力使他能逗弄眾妖眾仙，整本書充滿笑聲，觀眾進場就圖一樂，孫悟空滿足了這點。而舞台效果上，有仙怪就能翻跟頭，大場面的武打特別容易安排，非人的前提下，孫悟空的想像空間大，大家都能演。有妖有怪有法術，兵器往上扔就對了，「出手」功夫得以施展。誇衣，制度衣，大靠，蟒袍各種行頭都能一穿，舞台形象豐富。又如看連續劇孫悟空的性格也隨著劇情改變，跌宕起伏。外行看熱鬧，能看到電風扇般的棍花，內行看門道功架和曲牌考驗演員。這種種特點使「猴戲」越來越叫座，逐步發展，越發紅火。

猴戲是我認為外行看京劇最好的切入點「武而有戲」許多不必言傳的看點，觀眾一看就懂，場面熱鬧，大家看得開心，看的專心。「除惡揚善」教育下一代，許多佛家慈悲思想也在其中，對威權的反抗，自由的意志也都在戲裡。引起眾觀眾興趣，引領觀眾深入才能穩住行業，猴戲我認為是當代的「京劇敲門磚」。今天先講了一些猴戲故事與猴戲看點，下回說戲，「看熱鬧探門道」我們下回再見！

📣9/7(六)、9/8(日) 美猴王大鬧臺北表演藝術中心！

- 2024《東方神奇美猴王・齊天大聖》 -

演出時間 | 2024/9/7(六) 、9/8(日)14:30

演出地點 | 臺北表演藝術中心 大劇院（台北市士林區劍潭路1號）

購票網址及各項優惠： https://go.trend.org/t07qa6Qu