焦點文章
影音廣播
活動報名
產品收藏
熱門文章
趨勢說演講座《三國演義》與《楊家將》
趨勢說演講座《三國演義》與《楊家將》，從歷史、文學、戲曲的變奏說起
AI魔法營【科技與藝術的交流】
科技的進步與創新，不只帶來生活上的便利，也能提升文學的素養。
影音廣播
2016/08/11
傅佩榮【莊子內篇】第三講_逍遙遊
是其塵垢秕糠，將猶陶鑄堯、舜者也，孰肯以物為事
逍遙遊第一 (第三講)
〈1.10〉
連叔曰：「然！瞽者無以與乎文章之觀，聾者無以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉？夫知亦有之。是其言也猶時女也。之人也，之德也，將旁礡萬物以為一。世蘄乎亂，孰弊弊焉以天下為事！之人也，物莫之傷，大浸稽天而不溺，大旱金石流、土山焦而不熱。是其塵垢秕糠，將猶陶鑄堯、舜者也，孰肯以物為事！」
白話翻譯：
連叔說：「是啊！對瞎子，沒辦法給他看五彩的美觀；對聾子，沒辦法給他聽鐘鼓的樂聲。哪裡只是身體上有聾有瞎呢？心智上也有啊！這種話就是針對你而說的。神人啊，他的能力啊，將會包容萬物，混同為一體。世人只期望天下太平，神人怎麼會勞勞碌碌把治理天下當成一回事呢！神人啊，外物不能傷害他，洪水滔天不會使他溺斃，嚴重的早災熔化了金石、燒焦了土山，也不會使他燠熱。他發揮一點剩餘無用的力氣，就可以造就堯、舜那樣的功業，他哪裡肯把世間的俗務當成一回事呢！」
〈1.11〉
宋人資章甫而適諸越，越人斷髮文身，無所用之。堯治天下之民，平海內之政。往見四子藐姑射之山，汾水之陽，窅然喪其天下焉。
白話翻譯：
宋國人運禮冠到越國去販賣。但是越國人的習俗是剪光頭髮、身上刺青，根本用不著禮冠。堯治理天下百姓，安定國家政事之後，前往遙遠的姑射山，亦即位於汾水北邊的那一座山，會見四位先生，渾然忘記了自己的天下。
分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線分隔線